JEP 2026: VISITA AI MONUMENTI｜GRATUITA

Sabato 19 e domenica 20 settembre Orari di apertura del Bastione dell’Étendard: dalle 10:00 alle 17:30. Orario di apertura del Gouvernail: dalle 10:00 alle 17:30. Orari di apertura della Scala del Re d’Aragona: dalle 9:00 alle 18:30. Per la visita alla Scala del Re d’Aragona è obbligatorio indossare scarpe chiuse e senza tacchi. Scoprite o riscoprite i classici? Godetevi panorami mozzafiato visitando gratuitamente i nostri monumenti e siti storici e prendetevi il tempo per conoscere il loro ricco passato. → Senza prenotazione. Accesso libero.

JEP 2026: VISITA LA CITTADELLA CON L'AUDIOGUIDA｜GRATIS

Sabato 19 e domenica 20 settembre | 10:00-18:30 | Ufficio comunale del turismo | Ingresso gratuito Esplorate la cittadella al vostro ritmo! È disponibile un’audioguida gratuita per una visita guidata di un’ora e mezza.

JEP 2026: PERCORSO PATRIMONIALE “BONIFACIO AUTREMENT” | GRATUITO

Partite alla scoperta di Bonifacio… in modo diverso! Grazie all’app Bonifacio Autrement , esplorate la città al vostro ritmo e immergetevi nelle tappe fondamentali della sua storia: la sua architettura militare, i vicoli monastici, gli interventi urbanistici di ieri e di oggi… Tante sfaccettature che hanno plasmato l’identità di questa città arroccata sulle scogliere. Totem, pannelli informativi e postazioni interattive vi accompagneranno in questa passeggiata libera attraverso i luoghi emblematici e i tesori nascosti del patrimonio di Bonifacio. Una vera avventura urbana per chi è appassionato di monumenti e di storia! App gratuita scaricabile dall’App Store e da Google Play. Maggiori informazioni presso l’Ufficio Comunale del Turismo.

JEP 2026: APP LUDICA - I MISTERI DI PIF｜GRATUITA

Pronto/a per nuove avventure? Con l’app “Les Mystères de Pif”, diventa Lupif, il cane avventuriero, e scopri il patrimonio della Città Alta! Guidato da Charlok, il gatto furbo, risolvi enigmi, scopri i tesori nascosti di Bonifacio e affronta sfide sorprendenti. La tua missione? Svelare il grande segreto della città in realtà aumentata… proprio come un vero cacciatore di misteri! App gratuita scaricabile dall’App Store e da Google Play . Maggiori informazioni presso l’Ufficio comunale del turismo.

Uno sguardo nuovo sulla storia e sul patrimonio di BonifacioIl 18, 19 e 20 settembre 2026

Giornate europee del patrimonio

Per la loro 43ª edizione, le Giornate Europee del Patrimonio si terranno venerdì 18, sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, all’insegna del tema nazionale «Il patrimonio della fotografia».

A Bonifacio, città medievale dal patrimonio particolarmente fotogenico, queste tre giornate saranno un invito a immergersi nelle immagini del passato, a riscoprire quelle che hanno plasmato la memoria della città e a gettare uno sguardo nuovo sulla sua storia.

Visite inedite permetteranno inoltre di esplorare aspetti poco conosciuti del patrimonio di Bonifacio, con un’attenzione particolare al patrimonio militare della Città Alta attraverso la riscoperta dei Magazzini della Polvere.

Questi edifici, testimoni della storia difensiva della città, costituiscono un patrimonio a lungo minacciato, uno dei cui magazzini è stato recentemente oggetto di un intervento di restauro.

I visitatori potranno inoltre passeggiare tra i monumenti storici, lasciarsi affascinare dalle opere immersive della Biennale d’Arte Contemporanea di De Renava e immergersi nel cuore della storia di Bonifacio all’Espace Saint-Jacques, attraverso la mostra «Bonifacio nel corso della Storia».
L’esposizione ripercorre le ricerche più recenti dedicate alla città, raccolte in una nuova monografia che riunisce i contributi di una cinquantina di ricercatori e specialisti.

Tre giorni per meravigliarsi, esplorare e lasciarsi sorprendere da Bonifacio, al crocevia tra storia, patrimonio e fotografia.

PATRIMONIO FOTOGRAFICO

Visita notturna: Bonifacio attraverso le immagini

Venerdì18｜Visite alle 20:00｜Appuntamento presso la Capitaneria del porto turistico
Gratuito｜Limitato a 30 persone
Durata della visita: 1 ora e 30 minuti

Quando cala la notte, Bonifacio rivela un altro volto…

Rivivete 900 anni di storia attraverso immagini d’epoca proiettate su luoghi emblematici. Una passeggiata immersiva, tra luci e ombre, dove il passato dialoga con il presente.

Con l’ausilio di un videoproiettore, Nela, guida turistica, vi farà rivivere questi luoghi grazie a fotografie d’epoca, incisioni e immagini d’archivio proiettate direttamente sulle facciate della città. Dal vivace porto ai vicoli della cittadella, ogni tappa svela la Bonifacio di un tempo.

→ Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio Comunale del Turismo.

Riserva

Tesori della fotografia

Domenica 20｜Visite ogni 30 minuti dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:30｜Punto di ritrovo: Café Chez Ange, Haute-Ville｜6 persone per visita
Durata della visita: 30 min

Scoprite oltre 150 anni di evoluzione della città di Bonifacio attraverso lo sguardo di un appassionato collezionista: Ange Viel.

Profondamente legato alla sua città natale e innamorato del suo patrimonio, Ange Viel raccoglie da molti anni una straordinaria collezione di fotografie, illustrazioni, documenti storici e altre preziose testimonianze del passato di Bonifacio.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, vi apre le porte di questa collezione inedita e vi invita a un vero e proprio dialogo con il passato, dove ogni fotografia svela un frammento della memoria di Bonifacio.

Attraverso questo fondo eccezionale, si svelano tutta la storia e l’evoluzione della città: un patrimonio vivo, fatto di tradizioni preservate, di paesaggi familiari e di profonde trasformazioni nel corso del tempo…

→ Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio comunale del turismo.

Riserva

Rally fotografico per famiglie - Caccia al tesoro

Alzate lo sguardo!

Domenica 20｜Partenza alle 15:00｜Punto di ritrovo: Ufficio comunale del turismo della Cittadella
Gratuito｜A partire dai 7 anni｜Gruppi da 2 a 6 persone

Pronti con le macchine fotografiche! Un’avventura a Bonifacio immortalata in un’istantanea…

E se, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, la Città Alta di Bonifacio diventasse il tuo parco giochi?

Metti insieme la tua squadra con i tuoi genitori, prendi la tua macchina fotografica istantanea e parti alla conquista della cittadella! La sfida? Alzate lo sguardo, scovate i misteri nascosti in cima ai vicoli, scoprite i segreti incisi nella pietra e immortalate le vostre migliori scoperte.

Clic, clac! La foto esce all’istante, il mistero viene svelato e il ricordo è in tasca!

Organizzato in collaborazione con l’associazione Girandulà.

→ Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio Comunale del Turismo.

Riserva

PATRIMONIO MILITARE

I magazzini di polvere da sparo della Città Alta

Sabato 19 e domenica 20 alle 10:30｜Appuntamento alla Cappella di Santa Maria Maddalena, Maison des confrères.
Gratuito｜Limitato a 16 persone per visita
Durata della visita: 1 ora e 30 minuti

Voi che avete già partecipato alle visite guidate del signor Tercé, pensavate di conoscere tutti i segreti della storia militare di Bonifacio? Vi sbagliate!

Il nostro instancabile tenente colonnello in pensione vi propone questa volta di riscoprire un patrimonio militare quasi dimenticato.

Alla scoperta della Polveriera Nord! Visibile nei pressi del cimitero marino, questo edificio a pianta quadrata, circondato da un muro di protezione, era stato progettato per resistere al fuoco nemico. La sua parte sotterranea rivela un vasto spazio di stoccaggio in grado di contenere circa 20 tonnellate di esplosivi, con una galleria lunga 45 metri, un ingegnoso sistema che permetteva lo smaltimento dell’acqua piovana.

Un altro edificio originale e progressivamente dimenticato: il Magazzino delle Polveri situato vicino alla cappella di Santa Maria Maddalena. Scavato nella scogliera, questo luogo oggi poco visibile era ancora in uso fino al 1989!

Questi edifici, al tempo stesso complessi e strategici, sono luoghi insoliti eccezionalmente aperti al pubblico in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.

→ Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio Comunale del Turismo.

Riserva

GIOCO DI CACCIA E COLLEZIONE

Cryptors in città

Pixel art

Sabato 19 e domenica 20｜Dalle 10:00 alle 17:00｜Punto di ritrovo: Ufficio comunale del turismo della cittadella
Gratuito｜In autonomia

Attenzione, i Cryptors stanno arrivando a Bonifacio!

A settembre, piccoli esseri robotici provenienti dal passato invaderanno la cittadella! Con lo smartphone in mano, scaricate l’app «Cryptors in the City», andate alla loro ricerca, catturate questi personaggi storici in formato pixel e mettete alla prova le vostre conoscenze sulla storia della città.

Un’avventura digitale avvincente che unisce storia, patrimonio e street art.

Ci sono numerosi premi in palio da ritirare presso l’Ufficio Comunale del Turismo della cittadella per tutto il weekend delle Giornate Europee del Patrimonio!

CONCERTO POLIFONICO

GRUPPO BALAGNA

Sabato 19 | ore 21:00 | Chiesa di San Domenico | Ingresso gratuito

A Cant’à Paoli: un’epopea polifonica nel cuore della storia corsa.

Scoprite un vibrante omaggio musicale dedicato a Pasquale Paoli, «Babbu di a Patria».
Accompagnato dalle voci potenti e dalle armonie del gruppo Balagna, questo spettacolo eccezionale ripercorre il destino straordinario del grande uomo di Stato del XVIII secolo.
Molto più di un semplice concerto, A Cant’à Paoli è un viaggio nella memoria unico nel suo genere. Attraverso polifonie tradizionali, canti d’epoca e composizioni contemporanee, la musica si intreccia con i racconti storici.
Lo spettacolo mette in luce la vita di Paoli, le sue battaglie, i suoi cari come il padre Ghjacintu e il fratello Clemente, ma anche tutti gli eroi dimenticati che hanno lottato per la libertà della Corsica.

→ Senza prenotazione. Ingresso libero.

MOSTRE

Bonifacio, nel corso della storia

Sabato 19 e domenica20｜Dalle 10 alle 18
Espace Saint-Jacques｜Ingresso libero
Aperto dal 5 al 30 settembre, dal mercoledì alla domenica, dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 18:30.

Nel 2010, il Comune di Bonifacio pubblicò un’ambiziosa monografia che trattava storia, geologia, gastronomia, economia e ambiente. Nel 2026, sotto la direzione scientifica di Émilie Tomas, vede la luce una nuova opera: una cinquantina di autori ne aggiornano le conoscenze ed esplorano temi inediti, dalla formazione geologica del sito ai giorni nostri, coprendo l’insieme degli strati storici della nostra città.

Questa pubblicazione di sintesi, frutto di un ricco lavoro collaborativo, viene valorizzata anche sotto forma di una mostra che presenterà le linee guida di questi lavori, accompagnate da reperti e mobili archeologici inediti, in particolare quelli provenienti dai siti di Araguina Sennola, Cavallo, Piantarella e Montlaur.

Un programma culturale accessibile a tutti arricchirà questo evento, favorendo il dialogo tra esperti e pubblico per celebrare il patrimonio in tutte le sue forme.

Mostra temporanea presentata nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio su iniziativa del Comune di Bonifacio con il sostegno della Collectivité de Corse.

Il servizio per il patrimonio del Comune proporrà visite guidate alla mostra mercoledì 9, 16 e 23 settembre dalle 11:00 alle 12:00.

→ Si consiglia di prenotare presso l’Ufficio comunale del turismo.

Riserva

©
Illustrazione Identitaires Scambio Bonifacio

Conferenza correlata alla mostra

Sabato 19 settembre｜17:30
Espace Saint-Jacques｜Ingresso libero
Il Comune di Bonifacio vi invita a una tavola rotonda eccezionale per scoprire e discutere della sua nuova monografia inedita, frutto di una collaborazione scientifica senza precedenti. Con il contributo di circa cinquanta autori, quest’opera propone un aggiornamento completo delle conoscenze sulla storia di Bonifacio, dalla sua formazione geologica ai giorni nostri.

Un’occasione importante per dialogare con i relatori, autori di questa sintesi unica, ed esplorare insieme le molteplici sfaccettature del patrimonio di Bonifacio. Aperto a tutti, questo evento si inserisce in un percorso di condivisione e valorizzazione collettiva della nostra storia.
Relatori: Philippe Colombani, Erick Miceli, Didier Rey, Alain Di Meglio

Biennale

Nimu Dormi

DI RENAVA

Sabato 19 settembre｜10:00-17:30｜Caserma Montlaur｜Ingresso libero

Diventato ormai un appuntamento imperdibile a Bonifacio, la Biennale d’arte contemporanea della Fondazione De Renava torna per la sua terza edizione con la mostra-percorso «Nimu Dormi» («Nessuno dorme»).
Questa nuova edizione esplora la festa come atto al tempo stesso politico e collettivo: uno spazio di resistenza, libertà ed emancipazione.
Il percorso coinvolge cinque luoghi emblematici della città millenaria: l’Agorà, la Caserma francese, la Cisterna, l’Impluvium e il Palazzu. A comporre questa mostra sono 14 artisti internazionali e 6 artisti e collettivi dell’isola.
Una parentesi incantevole in cui l’arte contemporanea dialoga con il patrimonio di Bonifacio.

Programma in occasione della Biennale d’Arte Contemporanea,sabato 19 settembre

• Inaugurazione della nuova opera della Salle Capsule dedicata alla creazione emergente dell’isola: *Ma Première Carcasse* di Saveria Ancian, vincitrice del bando di concorso.
Caserma Montlaur | 16:00-18:00 | Ingresso libero

• Performance di danza improvvisata di Déborah Casamatta, seguita da un cocktail.
Impluvium | Ore 18:30 | Ingresso libero

Falsi accenti dei falsari

Sabato 19 e domenica 20｜10:00-17:30｜Sale sotterranee del Bastionedell’Étendard｜Ingresso libero

«Faux airs de faussaires» è un progetto didattico che si svolge da diversi anni presso la scuola elementare di Bonifacio, nella classe ULIS, che accoglie alunni con disabilità o in grave difficoltà scolastica. Il progetto mira a creare una cultura artistica comune all’interno della classe attraverso la riproduzione di capolavori, al fine di comprendere meglio gli artisti e le correnti pittoriche.

PATRIMONIO RELIGIOSO

Ex oratorio di Santa Maria Maddalena – Casa delle confraternite

Sabato 19 e domenica 20｜9:00-12:00 / 14:00-18:00｜Ingresso libero

Questo antico oratorio del XIII secolo, dedicato a Santa Maria Maddalena, oggi “Casa delle Confraternite”, ha attraversato i secoli con destinazioni d’uso molto diverse!

Già a partire dal XIV secolo, l’oratorio divenne chiesa e sede della confraternita omonima. Nel corso della sua storia subì numerose trasformazioni, in particolare nel XX secolo, quando fu trasformato in una cantina cooperativa per la produzione di olio d’oliva. Una particolarità ancora oggi visibile grazie alla presenza di macine e di splendidi torchi nell’antica navata.

Conferenza «La storia dell’antico oratorio di Santa Maria Maddalena attraverso i secoli»

Sabato 19 e domenica 20 settembre | ore 16:00 | Ingresso libero

Conferenza tenuta da un membro della Venerabile Confraternita di Santa Maria Maddalena di Bonifacio.

Fondazione del Patrimonio: Raccolta fondi “Piccola teca di Santa Maria Maddalena”

Sabato 19 e domenica 20 settembre | Chiesa di San Domenico

Da quasi 30 anni, la Fondazione del Patrimonio si impegna a promuovere, conservare e valorizzare il patrimonio nazionale.

Da pioniera, già nel 1999 ha lanciato il mecenatismo popolare e il finanziamento partecipativo, strumenti innovativi per salvare tesori minacciati.

Da diversi anni, il Comune di Bonifacio e la Fondazione uniscono le forze per finanziare progetti di restauro di edifici religiosi e siti emblematici della città.

Quest’anno è il turno del restauro della «Petite Châsse» di Santa Maria Maddalena, una statua in legno policromo del XVIII secolo, probabilmente proveniente da una bottega ligure. Crepe, perdita di materia e deterioramento degli strati pittorici minacciano questo oggetto, simbolo del patrimonio immateriale di Bonifacio.

Questo progetto mira a preservare un patrimonio spirituale e culturale, rafforzando al contempo il legame affettivo dei confratelli di Santa Maria Maddalena con la loro storia.

I MUST-HAVE

JEP 2026: VISITA AI MONUMENTI｜GRATUITA
Sabato 19 e domenica 20 settembre
Orari di apertura del Bastione dell’Étendard: dalle 10:00 alle 17:30.
Orario di apertura del Gouvernail: dalle 10:00 alle 17:30.
Orari di apertura della Scala del Re d’Aragona: dalle 9:00 alle 18:30.
Per la visita alla Scala del Re d’Aragona è obbligatorio indossare scarpe chiuse e senza tacchi.
Scoprite o riscoprite i classici? Godetevi panorami mozzafiato visitando gratuitamente i nostri monumenti e siti storici e prendetevi il tempo per conoscere il loro ricco passato.
→ Senza prenotazione. Accesso libero.
JEP 2026: VISITA LA CITTADELLA CON L'AUDIOGUIDA｜GRATIS
JEP 2026: PERCORSO PATRIMONIALE “BONIFACIO AUTREMENT” | GRATUITO
Partite alla scoperta di Bonifacio… in modo diverso!
Grazie all’app Bonifacio Autrement, esplorate la città al vostro ritmo e immergetevi nelle tappe fondamentali della sua storia: la sua architettura militare, i vicoli monastici, gli interventi urbanistici di ieri e di oggi… Tante sfaccettature che hanno plasmato l’identità di questa città arroccata sulle scogliere.
Totem, pannelli informativi e postazioni interattive vi accompagneranno in questa passeggiata libera attraverso i luoghi emblematici e i tesori nascosti del patrimonio di Bonifacio. Una vera avventura urbana per chi è appassionato di monumenti e di storia!
App gratuita scaricabile dall’App Store e da Google Play. Maggiori informazioni presso l’Ufficio Comunale del Turismo.
JEP 2026: APP LUDICA - I MISTERI DI PIF｜GRATUITA
Pronto/a per nuove avventure?
Con l’app “Les Mystères de Pif”, diventa Lupif, il cane avventuriero, e scopri il patrimonio della Città Alta!
Guidato da Charlok, il gatto furbo, risolvi enigmi, scopri i tesori nascosti di Bonifacio e affronta sfide sorprendenti.
La tua missione? Svelare il grande segreto della città in realtà aumentata… proprio come un vero cacciatore di misteri!
App gratuita scaricabile dall’App Store e da Google Play. Maggiori informazioni presso l’Ufficio comunale del turismo.