JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE À BONIFACIO

Scoprite qui di seguito il programma di queste tre giornate: VENERDÌ 18 SETTEMBRE • Ore 20: visita notturna “Bonifacio attraverso le immagini”, con Nela Nino, guida turistica. Al calar della notte, Bonifacio rivela un’atmosfera completamente diversa. Capitaneria di porto, sul lungomare - Durata: 1 ora e 30 minuti - Posti limitati a 30 persone - Prenotazione obbligatoria SABATO 19 SETTEMBRE • Fondazione del Patrimonio: raccolta di donazioni per il restauro della piccola teca (statua in legno del XVIII secolo) della Confraternita di Santa Maria Maddalena. Chiesa di San Domenico, nella Città Alta • Dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00: visita libera all’antico oratorio e alla Cappella di Santa Maria Maddalena (Maison des Confréries). Conferenza che ripercorre la sua storia attraverso i secoli, tenuta da un membro della Confraternita di Santa Maria Maddalena, alle ore 16. • Dalle 9:00 alle 18:30: apertura del monumento storico, la Scala del Re d’Aragona, nella Città Alta. • Dalle 10:00 alle 17:30: apertura del Bastione dell’Étendard, con, nelle sale sotterranee, la mostra «Faux-airs de Faussaires», progetto didattico realizzato con la classe ULIS della scuola elementare di Bonifacio, nonché l’apertura del sito storico Le Gouvernail, nella Città Alta. • Dalle 10:00 alle 18:30: scoprite la Cittadella di Bonifacio con un’audioguida messa a vostra disposizione. Partenza dall’Ufficio Comunale del Turismo della Cittadella, nella Città Alta - Durata del percorso: 1 ora e 30 minuti - In autonomia • Dalle 10:00 alle 17:00: gioco di caccia al tesoro e collezionismo. Collezionate i personaggi di Bonifacio in pixel art dal vostro telefono e scoprite la loro storia con la nuova app Cryptors in the City. Partenza dall’Ufficio Comunale del Turismo della Cittadella - App gratuita, disponibile su Apple Store e Google Play - Da fare in autonomia • Dalle 10:00 alle 18:00: mostra temporanea «Bonifacio nel corso della storia», dedicata alla pubblicazione dell’edizione aggiornata de *La Monografia di Bonifacio*. Espace Saint-Jacques, Città Alta • Dalle 10:00 alle 17:30: visita libera alla Biennale d’arte contemporanea «Nimu Dormi» (Persone ne Dort) di Renava – Caserma Montlaur, nella Città Alta. Inaugurazione: nuova opera nella Salle Capsule «Ma Première Carcasse», di Saveria Ancian, alle ore 16:00 - Caserma Montlaur, nella Città Alta. Tavola rotonda: la danza, una forma di espressione impegnata, alle ore 18:30 - Halle de l’Arsenal, nella Città Alta. Videodrome: proiezioni di opere video e DJ set, alle ore 21:30 - Impluvium, nella Città Alta. • Ore 10.30: visita ai depositi di polvere da sparo della Città Alta, parte integrante della storia militare di Bonifacio, con il tenente colonnello in pensione Michel Tercé. Cappella di Santa Maria Maddalena (Maison des Confréries), nella Città Alta - Durata: 1 ora e 30 minuti - Limite di 16 persone per visita - Prenotazione obbligatoria • Dalle 14:00 alle 17:30: apertura straordinaria del Belvedere del Torrione, che offre uno dei panorami più belli della Cittadella, con una vista a 360°. • Ore 20: visita notturna «Bonifacio attraverso le immagini», con Nela Nino, guida-conferenziera. Al calar della notte, Bonifacio rivela un’atmosfera completamente diversa. Capitainerie, sulla Marine - Durata: 1 ora e 30 minuti - Limitato a 30 persone - Prenotazione obbligatoria • Ore 21: spettacolo-concerto «A Cant’à Paoli», in omaggio a Pascal Paoli e agli eroi dimenticati che hanno lottato per la libertà della Corsica, a cura del gruppo Balagna. Chiesa di San Domenico, nella Città Alta DOMENICA 20 SETTEMBRE • Fondazione del Patrimonio: raccolta di donazioni per il restauro della piccola teca (statua in legno del XVIII secolo) della Confraternita di Santa Maria Maddalena. Chiesa di San Domenico, nella Città Alta • Dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00: visita libera all’antico oratorio e alla Cappella di Santa Maria Maddalena (Casa delle Confraternite). Conferenza che ripercorre la sua storia attraverso i secoli, tenuta da un membro della Confraternita di Santa Maria Maddalena, alle ore 16. • Dalle 9:00 alle 18:30: apertura del monumento storico, la Scala del Re d’Aragona, nella Città Alta. • Dalle 10:00 alle 17:30: apertura del monumento storico del Bastione dell’Étendard, con, nelle sale sotterranee, la mostra «Faux-airs de Faussaires», nonché del sito storico del Gouvernail, nella Città Alta. • Dalle 10:00 alle 18:30: scoprite la Cittadella di Bonifacio con un’audioguida messa a vostra disposizione. Partenza dall’Ufficio Comunale del Turismo della Cittadella, nella Città Alta - Durata del percorso: 1 ora e 30 minuti - In autonomia • Dalle 10:00 alle 17:00: gioco di caccia al tesoro e collezione. Collezionate i personaggi di Bonifacio in pixel art dal vostro telefono e scoprite la loro storia con la nuova app Cryptors in the City. Partenza dall’Ufficio Comunale del Turismo della Cittadella - App gratuita, disponibile su Apple Store e Google Play - Da svolgere in autonomia • Dalle 10:00 alle 18:00: mostra temporanea «Bonifacio nel corso della storia», dedicata alla pubblicazione dell’edizione aggiornata de *La Monografia di Bonifacio*. Espace Saint-Jacques, Città Alta • Dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:30 (visite ogni 30 minuti): i tesori fotografici del collezionista Ange Viel: immergetevi in oltre 150 anni di storia e trasformazioni di Bonifacio attraverso una selezione di immagini che ha raccolto con passione. Café Chez Ange, nella Città Alta - Durata: 30 min - Limitato a 6 persone per visita - Prenotazione obbligatoria • Ore 10.30: visita alle polveriere della Città Alta, parte integrante della storia militare di Bonifacio, con il tenente colonnello in pensione Michel Tercé. Cappella di Santa Maria Maddalena (Maison des Confréries), nella Città Alta - Durata: 1 ora e 30 minuti - Limite di 16 persone per visita - Prenotazione obbligatoria • Dalle 14:00 alle 17:30: apertura straordinaria del Belvedere del Torrione, che offre uno dei panorami più belli della Cittadella, con una vista a 360°. • Ore 15: caccia al tesoro fotografica per famiglie: partecipate al gioco «Alzate lo sguardo!» con l’associazione Girandulà e immortalate con le vostre macchine fotografiche gli scatti più belli della Cittadella. Ufficio Comunale del Turismo della Cittadella, nella Città Alta - A partire dai 7 anni - Squadre da 2 a 6 persone - Prenotazione obbligatoria PER TUTTI E 3 I GIORNI • App «Les Mystères de Pif»: per scoprire il patrimonio della Città Alta - Maggiori informazioni presso l’Ufficio Comunale del Turismo della Cittadella, nella Città Alta App gratuita, disponibile su Apple Store e Google Play - Da fare in autonomia • App «Bonifacio Autrement»: diventate esperti della storia di Bonifacio grazie al percorso culturale - Maggiori informazioni presso l’Ufficio Comunale del Turismo della Cittadella, nella Città Alta App gratuita, disponibile su Apple Store e Google Play - Da fare in autonomia Informazioni pratiche: • Programma interamente gratuito • Trovate il programma dettagliato nella sezione “Documentazione” qui sotto • Alcune attività sono su prenotazione: presto su reservation.bonifacio.fr